(Noun) finanse kasa oszczędnościowo-budowlana/mieszkaniowa, przedsiębiorstwo kredytujące zakup mieszkań;
przedsiębiorstwo kredytujące kupno mieszkań
kasa oszczędno-mieszkaniowa
'bIldIÎ s@"
saI@tin (Oszczędnościowa) Kasa mieszkaniowa A bank or building society current account is the smartest and simplest way to handle your finances (Konto w banku lub kasie mieszkaniowej to najlepszy i najprostszy sposób rozlokowania waszych oszczędności) - BBC Online Service (2001) As a building society, we're run for our members' benefit (Jesteśmy kasą mieszkaniową i działamy dla dobra naszych członków) - Nationwide Building Society Booklet (2002)
bank spółdzielczy (bryt. cooperative bank), kasa mieszkaniowa, kasa budowlana
spółdzielnia budowlana
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This also means robust support for civil society building.
Oznacza to również solidne wsparcie w celu tworzenia społeczeństwa obywatelskiego.
The most important thing now is to focus on building a stable civil society.
Najważniejszą rzeczą w tym momencie jest koncentracja na zbudowaniu stabilnego społeczeństwa obywatelskiego.
The fight against extremism must therefore be combined with building a just society based on solidarity.
Zwalczaniu ekstremizmu powinno także towarzyszyć budowanie sprawiedliwego społeczeństwa opartego na solidarności.
Their experience and readiness to actively participate in society building should be encouraged at every level.
Ich doświadczenie i gotowość aktywnego uczestniczenia w budowaniu społeczeństwa, powinny być wspierane na każdym etapie.
They are counting on the European Union, on our help in building democracy, and on our help in building a civil society.
Oni liczą na Unię Europejską, liczą na naszą pomoc w budowie demokracji, pomoc w budowie społeczeństwa obywatelskiego.
This is in contrast to the Dunfermline Building Society which had a life will enabling its assets to be clearly identified.
Całkiem inaczej wygląda sytuacja Dunfermline Building Society, w którym zadbano o testament umożliwiający dokładną identyfikację jego aktywów.
I have to say that in two cases, the Anglo Irish Bank and the INBS building society, we are working on a winding-down scenario.
Muszę powiedzieć, że jeśli chodzi o Anglo Irish Bank i towarzystwo budowlane INBS, to pracujemy nad scenariuszem likwidacji.